作家罗伯特·哈里斯在周日奥斯卡颁奖典礼前谈到了《秘密会议》的成功

伦敦（美联社）——《秘密会议》的作者罗伯特·哈里斯不打算熬夜看电视

这位英国作家将在不同的时区。此外，哈里斯更愿意等着看这部包括最佳影片奖在内的电影在周日晚上的表现。

“反正这些事情让人有点紧张，我不想整晚坐着听他们说，获胜者是……‘Anora’在凌晨四点，”他笑着说。“我希望‘秘密会议’获胜，它当然有机会。它不是最受欢迎的，但它可能已经开始慢慢成为第二受欢迎的电影。所以谁知道呢。”

哈里斯的书房位于英格兰东南部，由教堂办公室改建而成。他坐在书房里，早上写作，下午捣鼓，周围都是书。他正在写一部新小说。

最近，人人都想谈论的是他2016年的教皇惊悚片。

“我一直写关于政治和权力的文章。我非常感兴趣的是它对人们的影响，那些寻求它的人等等，”哈里斯解释说。“从很多方面来说，这是上帝在地球上的代表、13亿人的精神领袖的最终选举。坦率地说，没有比这更大的了。”

这部小说的灵感来自于2005年选举教皇本笃十六世的秘密会议，由彼得·斯特劳恩改编成剧本，由爱德华·伯杰导演，拉尔夫·费因斯、斯坦利·图奇和伊莎贝拉·罗西里尼主演。

哈里斯在接受美联社采访时谈到了费因斯在银幕上对内心动荡的描绘，参观了一个假的西斯廷教堂场景，以及那次转变。

为简明扼要，已对评论进行了编辑。

AP：你对这部电影在颁奖季受到的喜爱有何感想？

哈里斯：我当然非常高兴。我认为他们在每个部门都做得很出色。导演，制作，表演，所有的一切，还有音乐。剧本非常非常好。紧跟原著，这当然让我很高兴。但我认为这是彼得·斯特劳恩才华的体现。这使这位小说家平静的生活发生了一点变化。

AP：这是否意味着你们在销售方面也得到了提升？

哈里斯：是的，自去年10月以来，这本书实际上卖得很好，而且在美国也卖得很好，它在亚马逊上进入了前20名，这对一本这么老的书来说是令人惊讶的。

美联社：你认为一般来说，人们在看电影之前应该先看原著吗？

哈里斯：是的，我认为这是解决问题的方法。但如果很多人用相反的方式来做，我很高兴。我一直特别喜欢这本小说，我希望人们能读到它。

比如，书中有很多关于红衣主教信仰危机的内容，还有枢机主教团其他成员的细节，以及过去秘密会议的故事。所以我想如果你喜欢这部电影，那么这就像是进一步的阅读，可能会填补人们的一些问题。

美联社：你谈到了他的信仰危机。当你读这本书的时候，你知道主人公内心的混乱。（小说里是洛梅利，电影里是劳伦斯。）你看到拉尔夫用他的脸来描绘那是什么感觉？

哈里斯：所以他才这么聪明。小说和电影之间最大的区别是，从技术上讲，我们称之为内心独白，你有角色的想法。从书本上看，很多电影都失败了，因为它们无法传达这一点。但当你有一个像拉尔夫这样的演员时，他的脸确实会记录下每一个转折。你能感受到他的痛苦、他的苦恼、他的幽默、他的谦逊和他的智慧。这一切都在他的脸上掠过。他在银幕上演得很好，连续演了两个小时。这是一项非凡的壮举。

美联社：你去了吗？你在现实生活中见过这种情况吗？

哈里斯：我有一次去罗马看他们，当时他们在罗马电影制片厂。他们有一组西斯廷教堂的照片。当我走进去，突然看到这个和一排排的红衣主教时，真的很震惊，就像你走进了真实的东西。这是惊人的。

AP：你和剧组是什么关系？你有发言权吗？

哈里斯：我当然很早就参与其中了。我见过（斯特劳恩）。拉尔夫·费因斯和爱德华·伯杰来这里吃午饭告诉我他们想改变主角的国籍，我想，如果这是让拉尔夫·费因斯扮演主角的代价，那么坦白说，我愿意付出。我一直与编剧保持联系。我们相处得很好，吃了几顿很长很长的午餐。

美联社：你不去奥斯卡颁奖典礼了？

哈里斯：没被邀请（笑）。但我不介意，我不能说我特别想去。

AP：现在更多的人知道结局了。人们对这种扭曲的反应有任何改变吗？

哈里斯：总是有意见分歧。我并不是在最后才把它加上标签，整本书都在引出它，它嵌入了故事的主题中。当我想出来的时候，我就知道这是一个冒险。我真的想做一些令人吃惊的事，向教会问一个大问题。

我认为人们对电影中情节转折的反应与对书中情节转折的反应大致相同。有些人说，我真的很喜欢这本书，直到我读到最后20页，我把它扔到房间的另一边。但是很多人真的很喜欢它。我的意思是，他们喘着气，吓了一跳。这会让他们说话。它的挑战。这就是我想做的。

我怀着对天主教会的同情写这篇文章，但我想质疑它的一些假设。

美联社：现在很多人对秘密会议的了解都取决于你的故事。

哈里斯：我尽量说得准确。我是事实的奴隶。秘密会议的所有程序都像教会法一样规定好了。每天都发生什么，规则是什么，需要获得多少票，如何计算，然后烧掉，等等。我读了很多关于过去秘密会议的报道。这一切应该是秘密的。当然，人们会八卦，事情会泄露出去。因此，人们大致知道它的政治运作方式，我希望这是一个相当准确的描述。

美联社：你这周一直在关注新闻吗？

哈里斯：是的，我有。听到这个消息我感到很难过。我拒绝了所有讨论此事和未来秘密会议的要求，因为我觉得那太没品味了。我不想引起公众的注意，也不想让人觉得我想从中得到什么。任何人的死都是悲剧，我真的希望他能多活几年。