韩国总统大选被咖啡豆、香奈儿手袋和室内沙龙搅乱

韩国首尔(美联社)——在前保守派领导人因其戒严令惨败而下台后,韩国总统竞选已经演变成人身攻击和琐碎的争论,淹没了有意义的政策辩论。

在周二晚上的最后一场总统候选人辩论中,自由派领跑者李在明和保守派对手金文洙之间的激烈诽谤升级,李明博称金在明是“他的化身”,金文洙则谴责李在明是“怪物政治和独裁的先驱”。

在6月3日总统大选之前,为期两天的提前投票将于周四开始,让我们来看看搅乱总统竞选的言论和争议:

李烤咖啡豆

在民意调查中一直落后于李明博,金一直致力于把这位直言不讳的民主党候选人塑造成一个危险的、强硬的民粹主义者,他的经济承诺与现实脱节。

5月16日,在群山市举行的竞选集会上,李候选人对经营咖啡店的收益性发表了看似随意的评论,几天来,金候选人阵营一直抓住这句话不放。

李明博是在宣传他在2019年担任京畿道知事时的政策,当时他把无证食品摊贩从京畿道受欢迎的山间溪流中赶走,以清理和振兴旅游区。

李表示,他愿意帮助供应商转型为合法企业,并建议出售咖啡比他们的劳动密集型鸡肉粥更有利可图。李说,他注意到一杯咖啡可以卖到8000到10000韩元(5.8美元到7.3美元),而咖啡豆的原料成本只有120韩元(9美分)。

这番话迅速触动了这个国家的神经。在这个国家,小咖啡店的迅速扩张已经成为个体经营者在衰退的就业市场中挣扎的象征。

金的人民力量党指责李将咖啡店描述为暴利,“刺伤了小企业主的心”,并称他误解了零售价格背后的因素。

李指责保守派歪曲他的言论,称他只是在解释他如何帮助供应商在更好的环境中经营。

金回避香奈儿手袋丑闻

金泳三避免直接批评尹光雄的戒严令,这是李会昌发起政治攻势的主要原因。

5月21日,尹光宰在观看为戒严令辩护的纪录片时,提出了“自由主义党从选举舞弊中获益”的主张。

金大中曾是尹光雄政府的劳动部部长,他只是说,作为总统,他将尽最大努力消除选举舞弊的嫌疑。

对于围绕尹富根夫人的各种丑闻,金槿泰也没有做出任何引人注目的回应。

首尔检方正在调查新的指控,称这位前第一夫人在2022年上任后,从一名寻求商业利益的统一教会官员那里收到了奢侈品礼物,包括两个香奈儿手袋。

她之前还面临其他几项指控,包括从韩裔美国牧师那里收到迪奥(Dior)手袋,以及参与股价操纵计划。

在大选辩论中,李会昌主张尹光雄将以“影子统治者”的身份回归,而李会昌则回避了是否赦免尹光雄的提问。

来自“房间沙龙”的指控

“室内沙龙”长期以来一直是韩国男性主导的夜生活文化的象征。昂贵的私人卡拉ok酒吧,女招待与男顾客一起喝酒唱歌,突然成为一个热门的选举话题。

李明博的政党声称,一名审理尹光雄叛乱案的法官去年与两名身份不明的人一起去了首尔南部富人区的一家酒吧。声明说,他的同伴支付了这笔费用,他们可能与他作为法官的工作有关,这代表了利益冲突。

这位名叫池桂渊(Jee Kui-youn)的法官自今年3月批准尹光雄出狱并允许他在不拘留的情况下接受审判以来,一直处于两党争吵的中心。

大国家党发言人卢宗明表示:“应该脱掉法官的长袍。”“让他担任关系到韩国民主主义命运的起义军审判的审判长,这不是很荒谬吗?”

池明哲否认了这些指控,他说,和许多普通人一样,他喜欢吃“生肉饭”(samgyeopsal)和“烧酒”(somaek),这是一种将啤酒和韩国传统白酒烧酒混合在一起的饮料。

保守派批评人士指责民主党试图在李明博因腐败和其他指控面临五项刑事审判之际驯服司法部门。

统一候选人的混乱

韩国没有举行第二轮决选。随后,当出现一个明显的领先者时,通常会有两个剩下的竞争对手发起联合竞选,其中一个退出并支持另一个,以换取在政府中担任重要角色。

由于李在寅保持着稳固的领先优势,保守派在今年的竞选中也采取了类似的策略,但这种极端混乱、不民主的方式失败了,并损害了金在寅的竞选。

以尹前总理韩德洙为中心的亲尹派领导人认为,韩德洙比李前总理更有可能击败李前总理,于是举行了深夜紧急会议,取消了金前总理的提名,并推动了无党派人士韩德洙的参选。这一尝试在第二天的党员投票中被否决。

金槿泰称此举是“一夜之间的政治政变”,后来又努力与规模较小的保守派政党的候选人李俊锡结盟。李明博断然拒绝了这一提议。