抗议“请踩在我身上”的国旗艺术作品导致它再次从新西兰画廊移除

惠灵顿，新西兰（美联社）——一面印着“请踩在我身上”的旗帜被放置在一家艺术画廊的地板上，在公众的强烈抗议下，这面旗帜再次被收走。30年前，抗议活动曾迫使这面旗帜被拆除。

纳尔逊市的苏特艺术画廊周四表示，由于紧张局势升级和安全担忧，他们已经撤下了Māori艺术家黛安·普林斯的作品。这件事反映了1995年奥克兰的一家画廊在公众的强烈反对和对执法部门的投诉中撤下了这幅作品。

这一次，这面旗帜将继续展示五个月。相反，它只持续了19天，重新点燃了新西兰关于艺术表现、国家象征和该国殖民历史的长期争论。

警方周五告诉美联社，他们正在调查有关展览的“几起”投诉。

艺术品是什么？

这件名为“标记未来”的作品是一面布制的新西兰国旗，挂在地板上，上面印着“请走在我身上”的字样。这面旗帜的蓝色背景上有英国国旗和红星。

这件作品是“黛安·普林斯：激进艺术家”（Diane Prince: Activist Artist）展览的一部分，旨在引发人们对新西兰自19世纪被英国殖民以来Māori经历的反思。普林斯于1995年创作了这幅作品，以回应政府限制对Māori部落赔偿历史上土地盗窃的政策。

2024年，普林斯在接受新西兰广播电台采访时表示：“我对新西兰国旗没有感情。”“我不认为自己是新西兰人。我称自己为Māori。”

记者周五无法立即联系到普林斯置评。

近几十年来，新西兰的步伐加快了。但历届政府都无意切断与英国的宪法联系，也无意在设计中去掉英国国旗。

为什么这些艺术触动了神经？

新西兰是亵渎国旗被视为禁忌并被法律禁止的国家之一。故意在公共场合损坏国旗，将被处以最高5000新西兰元（合2984美元）的罚款，但被起诉的情况非常罕见。

就像在美国和其他地方一样，这个国家的国旗对一些人来说是服兵役的代名词。但对其他人来说，尤其是Māori，这是对土地被剥夺、文化和身份丧失的提醒。

在人口5.5万的纳尔逊市，对这些艺术品的抗议包括当地妇女露丝·蒂普（Ruth Tipu）在社交媒体上发布的视频，她的祖父在二战期间在军队的Māori营服役。在一段视频中，她把国旗从地板上拿起来，盖在另一件艺术品上，蒂普说她每天都会重复这个动作。

一个退伍军人组织也谴责这篇文章是“可耻的”和“冒犯性的”。市议会成员蒂姆·斯金纳表示，他对这幅作品的入选感到“震惊”。

但也有人对此表示欢迎。纳尔逊市副市长罗汉·奥尼尔-史蒂文斯（Rohan O 'Neill-Stevens）在社交媒体上发帖，“强烈捍卫艺术表达，以及我们所有人都有受到艺术挑战和面对艺术的权利。”

为什么画廊把它撤了？

这幅作品可能会引发争议，在展览开幕的日子里，苏特画廊为它的入选辩护。但周四晚些时候在其Facebook页面上发表的一份声明称，“言论的语气和性质急剧升级，远远超出了尊重辩论的范围”，导致国旗被撤下。

声明说：“这不应该被解释为对艺术品或艺术家意图的评判。”该画廊没有详细说明令人担忧的具体事件，一位画廊发言人周五也没有回复记者的采访请求。

新西兰警方周五在一份声明中说，虽然警方正在调查投诉，但他们没有接到在展览期间发生骚乱的报警。普林斯说，当她在2024年重新展出这幅作品时，执法部门的起诉威胁促使它在1995年从奥克兰画廊搬走。

纳尔逊画廊在声明中没有暗示警方的介入影响了周四的决定。