巴勒斯坦故事入围布克奖候选名单

巴勒斯坦作家Ibtisam Azem的小说《消失之书》入围2025年国际布克奖。周二，作者和这本小说的出版商和其他故事出版公司在Instagram上宣布了这一壮举。这本书最初以阿拉伯语出版，由思南·安东（Sinan Antoon）翻译成英语。

故事以巴勒斯坦角色阿拉和他的自由犹太复国主义邻居阿里尔的生活为背景，想象了一个假设所有巴勒斯坦人突然从世界上消失的场景。因此，它可以推测以色列人对这一神秘事件的反应。

布克奖的评委们在网站上这样描述这部作品：“简洁而又发人深省，视角的相互作用极富智慧。”“《消失之书》的阿拉伯语原版广受好评，它是对当代巴勒斯坦的一次难忘的一瞥，因为它与失去的记忆和失去的记忆作了斗争。”

翻译版出版后，阿齐姆接受了《国家报》的采访，讲述了她备受赞誉的小说背后的灵感。作者出生在雅法，后来由于教育的原因移居德国，然后前往纽约。她告诉该杂志，这个故事的基础植根于她的个人经历。

“对我来说，这一切都变得太政治化和社会性了。我不得不离开。但当我开始写作的时候，我真的把那种被忽视的感觉当真了。我无法想象，如果以色列的巴勒斯坦人真的消失了，会发生什么。”

“如果你把它称为幻想，我想这是一个我可以自由谈论事情是怎样的地方，以及它们可能是怎样的。机会是无限的，”她补充道。

这部小说与其他12部作品一起上榜，其中包括由10种原始语言翻译而成的书籍。因此，长名单包括11部小说和两部短篇小说集。其中包括日本小说《大鸟的眼睛下》（Under the Eye of the Big Bird）和罗马尼亚小说《螺线》（螺线），前者以一个遥远的世界为背景，在那里人类灭绝似乎迫在眉睫；后者讲述了一位日记作家的平凡生活，是罗马尼亚第一部参赛作品。

国际布克奖（International Booker Prize）是布克奖（Booker Prize）的姊妹奖，主要表彰用英语写作的作品。2025年竞赛的入围名单将于4月公布。最终获胜者将于5月在伦敦举行的颁奖典礼上获得5万英镑的奖金。今年的评审团由英国作家Max Porter领导，包括出版商Sana Goyal和尼日利亚作家Caleb Femi。

巴勒斯坦作家Ibtisam Azem的小说《消失之书》入围2025年国际布克奖。周二，作者和这本小说的出版商和其他故事出版公司在Instagram上宣布了这一壮举。这本书最初以阿拉伯语出版，由思南·安东（Sinan Antoon）翻译成英语。

故事以巴勒斯坦角色阿拉和他的自由犹太复国主义邻居阿里尔的生活为背景，想象了一个假设所有巴勒斯坦人突然从世界上消失的场景。因此，它可以推测以色列人对这一神秘事件的反应。

布克奖的评委们在网站上这样描述这部作品：“简洁而又发人深省，视角的相互作用极富智慧。”“《消失之书》的阿拉伯语原版广受好评，它是对当代巴勒斯坦的一次难忘的一瞥，因为它与失去的记忆和失去的记忆作了斗争。”

翻译版出版后，阿齐姆接受了《国家报》的采访，讲述了她备受赞誉的小说背后的灵感。作者出生在雅法，后来由于教育的原因移居德国，然后前往纽约。她告诉该杂志，这个故事的基础植根于她的个人经历。

“对我来说，这一切都变得太政治化和社会性了。我不得不离开。但当我开始写作的时候，我真的把那种被忽视的感觉当真了。我无法想象，如果以色列的巴勒斯坦人真的消失了，会发生什么。”

“如果你把它称为幻想，我想这是一个我可以自由谈论事情是怎样的地方，以及它们可能是怎样的。机会是无限的，”她补充道。

这部小说与其他12部作品一起上榜，其中包括由10种原始语言翻译而成的书籍。因此，长名单包括11部小说和两部短篇小说集。其中包括日本小说《大鸟的眼睛下》（Under the Eye of the Big Bird）和罗马尼亚小说《螺线》（螺线），前者以一个遥远的世界为背景，在那里人类灭绝似乎迫在眉睫；后者讲述了一位日记作家的平凡生活，是罗马尼亚第一部参赛作品。

国际布克奖（International Booker Prize）是布克奖（Booker Prize）的姊妹奖，主要表彰用英语写作的作品。2025年竞赛的入围名单将于4月公布。最终获胜者将于5月在伦敦举行的颁奖典礼上获得5万英镑的奖金。今年的评审团由英国作家Max Porter领导，包括出版商Sana Goyal和尼日利亚作家Caleb Femi。