持不同政见的伊朗电影制作人贾法尔·帕纳西(Jafar Panahi)在戛纳的出现说明了很多问题
法国戛纳(美联社)——本周之前,这位持不同政见者已经有15年没有参加自己电影的首映式了。
2009年,国际知名导演之一帕纳西因参加在绿色运动抗议活动中丧生的一名学生的葬礼而被禁止离开伊朗,这一判决后来延长到了20年。但即使在被软禁期间,帕纳西仍坚持拍摄电影,其中许多是本世纪最受赞誉的电影。2011年,他在客厅用iPhone拍摄了《这不是电影》(This Is Not a Film)。《出租车》(Taxi, 2015)几乎完全是在车内秘密拍摄的。
帕纳西的这些电影和其他电影在国际电影节上首映时获得了相当大的好评,导演的缺席有时会被一张空椅子所注意到。当他的最后一部电影,2022年的《没有熊》(No Bears)首映时,他正在监狱里。在那之后,帕纳西才于2023年初获释。帕纳西曾前往德黑兰的埃文监狱(Evin Prison)询问当时被监禁的朋友的情况。
两年后,他的旅行禁令终于解除,帕纳西带着一部电影《这只是一个意外》(It Was Just a Accident)来到戛纳电影节,片中充满了被伊斯兰共和国监禁的愤怒和痛苦。
“当然,呆在这里很重要。但更重要的是,这部电影就在这里,”帕纳西在巴黎宫的露台上接受采访时说。“即使我进了监狱,我也很高兴电影拍完了。我不介意进监狱,因为我的任务完成了。”
然而,对于一个缺席国际影坛发挥了如此重要作用的电影人来说,帕纳西出席周三的戛纳首映礼具有巨大的意义和风险。但对于帕纳西这样一个曾将自己的电影用u盘偷运出伊朗的导演来说,风险是家常便饭。
“是的,这是一个持续存在的风险,”他通过翻译说。“现在可能会更高。但伊朗的局势是不可预测的。它每天都在变化。每天都有新的政治。所以我们必须看看我们回去的那天会发生什么。”
去年,为了到达戛纳,帕纳西的同乡拉索夫在德国重新定居。(他的电影《无花果的种子》(The Seed of The Sacred Fig)最终获得了奥斯卡最佳国际影片提名。)帕纳西说他们每隔一天说话一次。《这只是一个意外》首映后,拉索夫给帕纳西发短信祝贺他。
不过,与拉苏洛夫不同的是,帕纳西并没有逃跑的计划。他的《没有熊》(No Bears)拍摄了他深情地凝视着边界,但没有越过边界。
“我周日就要飞回德黑兰了,”他说。
“这很简单。我无法在这里生活,”他解释道。“我没有能力适应一个新的国家,一种新的文化。有些人有这种能力,这种力量。我不喜欢。”
帕纳西的最新电影再次表明,他有能力巧妙地将反抗、悲伤和希望的复杂情感融入到构图优雅、令人心碎的扣人心弦的电影中。
在角逐戛纳金棕榈奖的影片《这只是一个意外》(It Was Just a Accident)中,一个名叫瓦希德(Vahid Mobasser饰)的男子认为他看到了曾经的俘虏和折磨他的人。虽然在监禁期间被蒙住了眼睛,但瓦希德听出了那个人的义肢发出的声音。他绑架了他,把他带到沙漠,开始把他埋在地下。
但为了打消疑虑,瓦希德决定证实他的怀疑,把这个人锁在他的货车里,带到其他前囚犯那里辨认。在这个奇怪的奥德赛中,他们都被迫面对对那个毁了他们生活的人的报复或宽恕。帕纳西从他自己的监禁经历中汲取灵感,也从与他一起被监禁的囚犯的故事中汲取灵感。
帕纳西说:“这是我在监狱里遇到的所有这些人的经历,加上我自己的看法和经历。”“例如,从来没有见过审讯者的脸,这是每个人的经历。但是那些在监狱里呆了十多年的人比我更有经验,所以我对他们的叙述非常敏感。”
《这只是一个意外》可能是帕纳西迄今为止最直接的政治电影。这当然是他最痛苦的事。这不仅是他在监狱的个人经历的产物,也是
“我认为暴力最终将不可避免。这正是政权想要的,因为这给镇压提供了正当理由。”“他们逗留的时间越长,对人民施加的压力越大,人民就会越觉得他们没有其他解决办法。这就是危险的时候。”
这并不意味着帕纳西没有希望。
他说:“伊朗人民为自由而进行的斗争和斗争极为宝贵。”“人们正在做的事情令人印象深刻。政权只是想分裂我们。这就是他们现在所关注的,在人民之间制造分裂。”
在伊朗,电影制作需要获得政府的剧本批准才能公开拍摄。帕纳西拒绝这样做,因为他知道他们不会允许他拍他想拍的电影。他如此执着于拍电影,他指出,能够旅行的缺点是,他可能不得不花一年时间宣传自己的电影,而不是制作下一部电影。周四,Neon获得了北美的发行权。
“我没有别的办法了。也许如果我有其他能力,我就会变成别的东西,”帕纳西说。“当你知道这是你唯一能做的事情时,你就会找到方法。现在,我已经习惯了。刚开始的时候比较难。拍地下电影的人少了。在某种程度上,我们开创了这种时尚,所以我们很多人都学习和实践了很多方法。”
你可能比地球上任何电影制作人都更能期待帕纳西在任何情况下都能找到继续拍电影的方法。
“我试试,”他点点头,“至少。”
___
更多关于2025年戛纳电影节的报道,请访问。