米泰还是宣传？印度的甜点命名为“巴基斯坦”紧张局势的最新受害者
据报道，印度拉贾斯坦邦首府斋浦尔的几家糖果销售商将“Pak”一词去掉，重新命名了印度糖果。
据报道，Mysore Pak, Moti Pak， Gond Pak和Aam Pak等甜点现在以新的名称出售，包括Mysore Shree， Moti Shree， Gond Shree和Aam Shree。
尽管“Pak”一词指的是印度传统甜食制作过程中的糖浆阶段，与巴基斯坦没有任何关系，但这一变化反映了双边紧张局势加剧后语气的象征性转变。
自那以后，印度部分地区的民族主义热情高涨。虽然给糖果重新命名似乎微不足道，但一些当地人认为这是一种文化主张。
“这些名字从来都不是关于巴基斯坦的，但如果改变它们有助于传递信息，为什么不呢？”一名顾客在一家刚刚贴着“迈索尔什里”标签的商店外说。
烹饪专家和语言学家指出，后缀“Pak”源自梵语，意思是烹饪中涉及糖浆的一个阶段。
例如，甜点迈索尔帕克（Mysore Pak）起源于卡纳塔克邦迈苏尔（Mysuru）的皇家厨房，一个多世纪以来一直是南印度美食的主食。
尽管这个词的历史和烹饪根源，但更名的象征性质引发了争论。批评人士认为，为了应对政治紧张局势而改变食品名称，可能会将文化遗产与现代民族主义混为一谈。
https://www.reddit.com/r/pakistan/comments/1ku5zpq/now_theyre_changing_the_names_of_their_sweets/
店主们报告说，这种糖果的销量一直保持稳定，人们对这种重新命名的糖果的好奇吸引了更多的顾客。
网上的反弹迅速而激烈。语言学家、美食爱好者和表情包制作者联合起来嘲笑，指出“pak”指的是烹饪，而不是巴基斯坦。
早些时候，印度海德拉巴邦的卡拉奇面包店遭到右翼印度人民党（BJP）工人的破坏。
袭击发生在当地时间下午3点左右，地点是卡拉奇面包店的沙姆沙巴德分店，执政的印度人民党成员要求将“卡拉奇”一词从店名中删除。
印巴对峙
巴基斯坦和印度之间的最新升级始于4月22日，当时印控克什米尔度假小镇巴哈尔甘发生袭击，造成26人死亡。尽管没有提供公开证据，但印度立即指责巴基斯坦对此事件负责。
作为回应，印度于4月23日采取了一系列敌对行动，包括中止已有65年历史的《印度河水域条约》（IWT），取消对巴基斯坦公民的签证，关闭瓦格赫-阿塔里过境点，下令关闭巴基斯坦驻新德里高级专员公署，并减少两国大使馆的外交人员。
巴基斯坦强烈否认这一指控，称其没有事实根据，但通过国家安全委员会（NSC）采取了对等措施。这些措施包括停止与印度的贸易，对印度飞机关闭巴基斯坦领空，以及其他应对措施。
5月7日凌晨，紧张局势进一步升级，导弹袭击了旁遮普邦和阿扎德查谟和克什米尔（AJK）的六个城市，摧毁了一座清真寺，造成数十名平民死亡，其中包括妇女、儿童和老人。
在迅速的军事反应中，巴基斯坦武装部队击落了印度战机，其中包括三架被广泛认为是印度空军关键资产的阵风战机。在接下来的两天里，印度发射了一波又一波以色列制造的无人机，这些无人机也被巴基斯坦军方击落。
5月10日凌晨，印度用导弹袭击了几个巴基斯坦空军基地，对峙再次加剧。作为报复，巴基斯坦发动了Bunyanum marsos行动，破坏了印度的军事设施，包括导弹储存地点、空军基地和其他战略目标。
周六晚上，美国总统唐纳德·特朗普宣布，经过连夜紧张的外交努力，双方已达成停火协议。几分钟后，巴基斯坦外交部长达尔（Ishaq Dar）和印度外交部长分别证实了这项协议。
但是，尽管军事停火，叙事之战仍在继续。
据报道，印度拉贾斯坦邦首府斋浦尔的几家糖果销售商将“Pak”一词去掉，重新命名了印度糖果。
据报道，Mysore Pak, Moti Pak， Gond Pak和Aam Pak等甜点现在以新的名称出售，包括Mysore Shree， Moti Shree， Gond Shree和Aam Shree。
尽管“Pak”一词指的是印度传统甜食制作过程中的糖浆阶段，与巴基斯坦没有任何关系，但这一变化反映了双边紧张局势加剧后语气的象征性转变。
自那以后，印度部分地区的民族主义热情高涨。虽然给糖果重新命名似乎微不足道，但一些当地人认为这是一种文化主张。
“这些名字从来都不是关于巴基斯坦的，但如果改变它们有助于传递信息，为什么不呢？”一名顾客在一家刚刚贴着“迈索尔什里”标签的商店外说。
烹饪专家和语言学家指出，后缀“Pak”源自梵语，意思是烹饪中涉及糖浆的一个阶段。
例如，甜点迈索尔帕克（Mysore Pak）起源于卡纳塔克邦迈苏尔（Mysuru）的皇家厨房，一个多世纪以来一直是南印度美食的主食。
尽管这个词的历史和烹饪根源，但更名的象征性质引发了争论。批评人士认为，为了应对政治紧张局势而改变食品名称，可能会将文化遗产与现代民族主义混为一谈。
https://www.reddit.com/r/pakistan/comments/1ku5zpq/now_theyre_changing_the_names_of_their_sweets/
店主们报告说，这种糖果的销量一直保持稳定，人们对这种重新命名的糖果的好奇吸引了更多的顾客。
网上的反弹迅速而激烈。语言学家、美食爱好者和表情包制作者联合起来嘲笑，指出“pak”指的是烹饪，而不是巴基斯坦。
早些时候，印度海德拉巴邦的卡拉奇面包店遭到右翼印度人民党（BJP）工人的破坏。
袭击发生在当地时间下午3点左右，地点是卡拉奇面包店的沙姆沙巴德分店，执政的印度人民党成员要求将“卡拉奇”一词从店名中删除。
印巴对峙
巴基斯坦和印度之间的最新升级始于4月22日，当时印控克什米尔度假小镇巴哈尔甘发生袭击，造成26人死亡。尽管没有提供公开证据，但印度立即指责巴基斯坦对此事件负责。
作为回应，印度于4月23日采取了一系列敌对行动，包括中止已有65年历史的《印度河水域条约》（IWT），取消对巴基斯坦公民的签证，关闭瓦格赫-阿塔里过境点，下令关闭巴基斯坦驻新德里高级专员公署，并减少两国大使馆的外交人员。
巴基斯坦强烈否认这一指控，称其没有事实根据，但通过国家安全委员会（NSC）采取了对等措施。这些措施包括停止与印度的贸易，对印度飞机关闭巴基斯坦领空，以及其他应对措施。
5月7日凌晨，紧张局势进一步升级，导弹袭击了旁遮普邦和阿扎德查谟和克什米尔（AJK）的六个城市，摧毁了一座清真寺，造成数十名平民死亡，其中包括妇女、儿童和老人。
在迅速的军事反应中，巴基斯坦武装部队击落了印度战机，其中包括三架被广泛认为是印度空军关键资产的阵风战机。在接下来的两天里，印度发射了一波又一波以色列制造的无人机，这些无人机也被巴基斯坦军方击落。
5月10日凌晨，印度用导弹袭击了几个巴基斯坦空军基地，对峙再次加剧。作为报复，巴基斯坦发动了Bunyanum marsos行动，破坏了印度的军事设施，包括导弹储存地点、空军基地和其他战略目标。
周六晚上，美国总统唐纳德·特朗普宣布，经过连夜紧张的外交努力，双方已达成停火协议。几分钟后，巴基斯坦外交部长达尔（Ishaq Dar）和印度外交部长分别证实了这项协议。
但是，尽管军事停火，叙事之战仍在继续。