《文明的未来》在ACP发布
周日，知识分子、作家和崇拜者聚集在巴基斯坦艺术委员会，庆祝《文明的未来：探索牺牲在建设一个高尚和人道主义社会中的深远影响》一书的出版，这是赛义德·穆罕默德·塔奇1980年乌尔都语的开创性作品《卡尔巴拉：Tehzeeb Ka Mustaqbil》的英译本。
这次活动汇集了一群学者和思想家，共同思考这本书的哲学主题——道德崩溃、现代性危机和牺牲的文明力量。
这本书由塔奇的孙女、记者兼作家苏梅拉·纳克维（Sumera Naqvi）翻译，向全球读者重新介绍了这位已故学者对现代文明道德漂移的探索，即如何通过对历史遗产的伦理重新审视——尤其是卡尔巴拉的持久象征意义。
“现代社会面临着严重的社会危机和相互冲突的知识方法，”塔奇写道。“寻求解决方案的思想家将遇到巨大的挑战…解决这个问题的关键可以在人类丰富的文化遗产中找到。”
晚会在ACP 2号礼堂举行，来自不同领域的杰出声音汇聚一堂。哥伦比亚大学备受赞誉的肿瘤学家和文学学者阿兹拉·拉扎博士通过视频链接现身，称这本书“哲学丰富，文笔优美”。她称赞纳克维的翻译是罕见的文学成就，并说：“翻译是一种神秘的行为…苏梅拉·纳克维一直忠实于语气和意图。”
哈比卜大学（Habib University）校长瓦西夫·里兹维（Wasif Rizvi）对现代认识论提出了尖锐的批评。他说：“根植于逻辑实证主义的认知霸权在我们心中造成了二元对立。”“这可能是人类历史上最没有哲学的时代。”牛津大学出版社的文学历史学家和编辑诺曼·哈克博士称赞纳克维有能力将她祖父复杂的散文翻译成通俗易懂的英语。他赞同塔奇的中心论点，强调超越宗派界限，普及卡尔巴拉的道德重要性的紧迫性。
资深教育家阿巴斯·侯赛因（Abbas Husain）回忆起他与塔奇的个人接触时说：“他的乌尔都语词汇量可能令人难以置信，但他的哲学洞察力是无与伦比的。他为知识话语树立了标准。”
著名诗人和学者伊夫蒂哈尔·阿里夫发表了特别令人难忘的讲话。他注意到翻译的精准和忠实体现了塔奇的严谨思想。他说：“他在公开场合或私下讲话时使用的语言和措辞一直都很高雅。”“我们必须祝贺苏梅拉·纳克维，她娴熟地翻译了一本要求很高的书。”
活动结束时，苏梅拉·纳克维（Sumera Naqvi）表示了感谢，她强调，在一个越来越脱离人道主义价值观的世界，这本书具有重要意义。《文明的未来》现在可以在书店和网上买到，它为读者提供了一个及时的关于牺牲、伦理和我们这个时代的文明危机的交叉点的思考。
周日，知识分子、作家和崇拜者聚集在巴基斯坦艺术委员会，庆祝《文明的未来：探索牺牲在建设一个高尚和人道主义社会中的深远影响》一书的出版，这是赛义德·穆罕默德·塔奇1980年乌尔都语的开创性作品《卡尔巴拉：Tehzeeb Ka Mustaqbil》的英译本。
这次活动汇集了一群学者和思想家，共同思考这本书的哲学主题——道德崩溃、现代性危机和牺牲的文明力量。
这本书由塔奇的孙女、记者兼作家苏梅拉·纳克维（Sumera Naqvi）翻译，向全球读者重新介绍了这位已故学者对现代文明道德漂移的探索，即如何通过对历史遗产的伦理重新审视——尤其是卡尔巴拉的持久象征意义。
“现代社会面临着严重的社会危机和相互冲突的知识方法，”塔奇写道。“寻求解决方案的思想家将遇到巨大的挑战…解决这个问题的关键可以在人类丰富的文化遗产中找到。”
晚会在ACP 2号礼堂举行，来自不同领域的杰出声音汇聚一堂。哥伦比亚大学备受赞誉的肿瘤学家和文学学者阿兹拉·拉扎博士通过视频链接现身，称这本书“哲学丰富，文笔优美”。她称赞纳克维的翻译是罕见的文学成就，并说：“翻译是一种神秘的行为…苏梅拉·纳克维一直忠实于语气和意图。”
哈比卜大学（Habib University）校长瓦西夫·里兹维（Wasif Rizvi）对现代认识论提出了尖锐的批评。他说：“根植于逻辑实证主义的认知霸权在我们心中造成了二元对立。”“这可能是人类历史上最没有哲学的时代。”牛津大学出版社的文学历史学家和编辑诺曼·哈克博士称赞纳克维有能力将她祖父复杂的散文翻译成通俗易懂的英语。他赞同塔奇的中心论点，强调超越宗派界限，普及卡尔巴拉的道德重要性的紧迫性。
资深教育家阿巴斯·侯赛因（Abbas Husain）回忆起他与塔奇的个人接触时说：“他的乌尔都语词汇量可能令人难以置信，但他的哲学洞察力是无与伦比的。他为知识话语树立了标准。”
著名诗人和学者伊夫蒂哈尔·阿里夫发表了特别令人难忘的讲话。他注意到翻译的精准和忠实体现了塔奇的严谨思想。他说：“他在公开场合或私下讲话时使用的语言和措辞一直都很高雅。”“我们必须祝贺苏梅拉·纳克维，她娴熟地翻译了一本要求很高的书。”
活动结束时，苏梅拉·纳克维（Sumera Naqvi）表示了感谢，她强调，在一个越来越脱离人道主义价值观的世界，这本书具有重要意义。《文明的未来》现在可以在书店和网上买到，它为读者提供了一个及时的关于牺牲、伦理和我们这个时代的文明危机的交叉点的思考。