边境恶霸

随着印度和巴基斯坦之间的紧张局势暂时缓和,一种更深层次的不安情绪继续恶化,尤其是在离实际控制线最近的那些人中间。在阿扎德克什米尔,整个社区再次被一场并非由他们造成的冲突颠覆。这些人在每次跨境冲突升级中首当其冲。在最近的冲突中,30多人丧生,1 100多个家庭流离失所,数百所房屋被毁。即使是现在,脆弱的停火协议仍然存在,孩子们身上仍带着看不见的心理创伤,空气中弥漫着对暴力再起的恐惧。
与此同时,印度电视频道继续火上浇油。一些新闻主播和脱口秀主持人非但不欢迎停火,反而似乎对煽动进一步的侵略更感兴趣。客人们尖叫着要报复。话题标签的趋势是呼吁战争。看到媒体生态系统将大规模暴力的前景视为娱乐,这让人深感不安。这不是新闻——这是披着爱国主义外衣的挑衅。
在印控克什米尔的热门旅游景点巴哈尔甘发生恐怖袭击后,这种歇斯底里几乎立刻就开始了。没有等待任何调查,许多印度新闻媒体——其中大多数得到与执政的印度教民族主义党有联系的强大商业利益集团的支持——就把矛头指向了巴基斯坦。一些人甚至在印度政府发表任何官方声明之前就建议进行军事打击。
社交媒体更是火上浇油。从边境那边传来了大量针对巴基斯坦人的表情包和充满仇恨的帖子。对我来说,这尤其令人沮丧。作为一名来自美国的法律专业毕业生,我和印度学生共用教室和宿舍。我们被灌输了和平、平等和尊重所有民族的价值观。看到这些人中的一些人在网上转发恶毒的内容,令人深感不安。感觉战争不只是在空中或边界上进行,而是在时间线、新闻提要和WhatsApp群上进行。甚至著名的艺术家——通常是和平和文化外交的声音——也加入了敌意的行列。具有讽刺意味的是,一些被任命为联合国和平大使的人非但没有促进平静,反而煽风点火。这些黑暗的日子表明,即使是最理想主义的圈子,仇恨也能渗透得多么深。
不出所料,印度领导层一直在努力将停火视为一场胜利。由于缺乏决定性的军事胜利,再加上国内的政治压力,人们担心局势可能会进一步升级,印度侵略者可能会以更大的力量袭击巴基斯坦。在巴基斯坦,人们的情绪是一种骄傲,尤其是在巴基斯坦空军成功击落印度飞机进行报复之后——新德里拒绝承认这一行为。但是,即使在这种骄傲之中,我们也必须记住:战争没有荣耀。胜利,如果有人敢称之为胜利的话,是伴随着葬礼和破碎的家庭而来的。
这场冲突带来的新常态令人担忧。未来印度和巴基斯坦之间的紧张关系可能不再局限于跨境交火。无人机袭击、网络攻击和秘密行动日益成为战略格局的一部分。这种升级带来了多种新的威胁,而主要受害者将一如既往地是普通平民。
鉴于巴基斯坦一直保持相当的克制,它必须为这种不断变化的威胁形势做好准备。即使最近在俾路支省发生了贾弗尔快车(Jaffer Express)被劫持事件——许多人认为这次袭击得到了印度情报部门的帮助——巴基斯坦也没有选择不分青红皂白的报复。被判有罪的印度间谍库尔布尚·贾达夫(Kulbhushan Jadhav)参与了在俾路支省破坏稳定的努力,这只会增加挑衅的清单。
印度可能扮演了侵略者的角色,但巴基斯坦的反应是谨慎和负责任的。我们的反应是防御性的,而不是扩张主义的。我们的空军成功击退了印度的袭击,进一步加强了我们对威慑而不是破坏的承诺。
战争不应该被美化。它应该受到恐惧、避免和谴责。和平绝不能被框定为软弱,外交绝不能被战争的鼓声淹没。
随着印度和巴基斯坦之间的紧张局势暂时缓和,一种更深层次的不安情绪继续恶化,尤其是在离实际控制线最近的那些人中间。在阿扎德克什米尔,整个社区再次被一场并非由他们造成的冲突颠覆。这些人在每次跨境冲突升级中首当其冲。在最近的冲突中,30多人丧生,1 100多个家庭流离失所,数百所房屋被毁。即使是现在,脆弱的停火协议仍然存在,孩子们身上仍带着看不见的心理创伤,空气中弥漫着对暴力再起的恐惧。
与此同时,印度电视频道继续火上浇油。一些新闻主播和脱口秀主持人非但不欢迎停火,反而似乎对煽动进一步的侵略更感兴趣。客人们尖叫着要报复。话题标签的趋势是呼吁战争。看到媒体生态系统将大规模暴力的前景视为娱乐,这让人深感不安。这不是新闻——这是披着爱国主义外衣的挑衅。
在印控克什米尔的热门旅游景点巴哈尔甘发生恐怖袭击后,这种歇斯底里几乎立刻就开始了。没有等待任何调查,许多印度新闻媒体——其中大多数得到与执政的印度教民族主义党有联系的强大商业利益集团的支持——就把矛头指向了巴基斯坦。一些人甚至在印度政府发表任何官方声明之前就建议进行军事打击。
社交媒体更是火上浇油。从边境那边传来了大量针对巴基斯坦人的表情包和充满仇恨的帖子。对我来说,这尤其令人沮丧。作为一名来自美国的法律专业毕业生,我和印度学生共用教室和宿舍。我们被灌输了和平、平等和尊重所有民族的价值观。看到这些人中的一些人在网上转发恶毒的内容,令人深感不安。感觉战争不只是在空中或边界上进行,而是在时间线、新闻提要和WhatsApp群上进行。甚至著名的艺术家——通常是和平和文化外交的声音——也加入了敌意的行列。具有讽刺意味的是,一些被任命为联合国和平大使的人非但没有促进平静,反而煽风点火。这些黑暗的日子表明,即使是最理想主义的圈子,仇恨也能渗透得多么深。
不出所料,印度领导层一直在努力将停火视为一场胜利。由于缺乏决定性的军事胜利,再加上国内的政治压力,人们担心局势可能会进一步升级,印度侵略者可能会以更大的力量袭击巴基斯坦。在巴基斯坦,人们的情绪是一种骄傲,尤其是在巴基斯坦空军成功击落印度飞机进行报复之后——新德里拒绝承认这一行为。但是,即使在这种骄傲之中,我们也必须记住:战争没有荣耀。胜利,如果有人敢称之为胜利的话,是伴随着葬礼和破碎的家庭而来的。
这场冲突带来的新常态令人担忧。未来印度和巴基斯坦之间的紧张关系可能不再局限于跨境交火。无人机袭击、网络攻击和秘密行动日益成为战略格局的一部分。这种升级带来了多种新的威胁,而主要受害者将一如既往地是普通平民。
鉴于巴基斯坦一直保持相当的克制,它必须为这种不断变化的威胁形势做好准备。即使最近在俾路支省发生了贾弗尔快车(Jaffer Express)被劫持事件——许多人认为这次袭击得到了印度情报部门的帮助——巴基斯坦也没有选择不分青红皂白的报复。被判有罪的印度间谍库尔布尚·贾达夫(Kulbhushan Jadhav)参与了在俾路支省破坏稳定的努力,这只会增加挑衅的清单。
印度可能扮演了侵略者的角色,但巴基斯坦的反应是谨慎和负责任的。我们的反应是防御性的,而不是扩张主义的。我们的空军成功击退了印度的袭击,进一步加强了我们对威慑而不是破坏的承诺。
战争不应该被美化。它应该受到恐惧、避免和谴责。和平绝不能被框定为软弱,外交绝不能被战争的鼓声淹没。