伊朗的戛纳电影遵循规则
戛纳:
周四，一部由国家批准的伊朗电影在戛纳电影节首映，影片中女性经常戴着头巾，导演赛义德·鲁斯塔伊（Saeed Roustayi）为自己屈服于国家审查机构的决定进行了辩护。
长期以来，戛纳电影节为伊朗独立电影人提供了一个平台，他们的作品在法国里维埃拉受到称赞，但在国内通常被禁。
鲁斯塔伊此前曾违抗国家当局。他在戛纳的最后一部电影是2022年上映的《莱拉的兄弟》，这部电影让他被判6个月缓刑，并被禁映。
“这影响了我的整个生活，我的家庭和我周围的人，”这位35岁的老人告诉法新社。
三年后，他带着《女人与孩子》再次回归，再次入选主竞赛单元——但这一次得到了官方的批准。
剧本得到了伊朗审查机构的批准，演员们也遵守伊朗法律，女性在银幕上任何时候都要戴着政府规定的头巾——即使是在家里的场景中，头巾通常是摘下来的。
“我想拍不戴头巾的电影。我真的很想这样做，因为我知道我的电影会更加真实和自然，”Roustayi告诉法新社。
他补充说：“我不想要许可证，但他们强迫你去办。如果你想在医院或学校这样的大地方拍摄，或者使用专业的电影设备，他们需要许可证。”
当电影团队走上戛纳首映的红毯时，Roustayi作品中的女演员没有戴头巾，尽管主演帕里纳兹·伊扎迪亚（Parinaz Izadyar）戴了一顶不起眼的头巾。
在戛纳电影节放映之前，他的作品受到了伊朗国家媒体的赞扬，伊朗国家通讯社称这是“伊朗电影的一个快乐而重要的时刻”。
流亡者
Roustayi的电影经常关注女性的困境，《女人与孩子》也不例外，讲述了一个寡妇努力平衡孩子的需求，热爱生活和护士的工作。
这位导演说，他想制作具有社会意识的电影，并试图将伊朗电影从低质量的商业电影中“拯救”出来，而他的大多数同胞都被迫观看这些商业电影。
但是他想要制作一部能够在他的祖国的电影院观看的电影，而不仅仅是在国外的国际电影节和电影院，这一愿望受到了一些流亡的伊朗电影人物的谴责。
自2022年妇女、生命、自由示威活动以来，头巾已经成为一个充满政治意味的象征，妇女们公开反抗安全部队，摘下了她们的强制性头巾。
“屏幕上（戴头巾的）女性遵循的是伊朗最具歧视性的法律。为了拆除它，人们被杀了，”居住在加州的伊朗流亡影评人马希德·扎马尼告诉法新社。
她帮助管理伊朗独立电影人协会，这是一个由300名流亡的伊朗电影人组成的团体，他们谴责了鲁斯塔伊寻求许可的决定。
她补充说：“鲁斯塔伊遵循了伊朗政府40年来一直在做的传统：他们一直把电影送到国际舞台上，并说‘看，一切都很美好，有言论自由’。”
“我们并不是说这部电影是一部宣传片。政府正在利用像他的电影这样的电影作为宣传工具。”
对比
鲁斯塔伊的做法与他的同胞贾法尔·帕纳西（Jafar Panahi）形成鲜明对比，后者的最新作品《这只是一场意外》（It Was Just a Accident）中有几个没有戴头巾的女人，该片也在角逐戛纳电影节的最高奖项。
帕纳西是反抗的象征，尽管在2010年被禁20年，他仍继续拍电影。
2022年至2023年，他在监狱里度过了近7个月的时间，并将之前一部电影的副本藏在蛋糕里偷运到戛纳电影节。
《这只是一个意外》是秘密拍摄的，直面政治压迫和酷刑，讲述了四个普通伊朗人相信他们找到了监狱里的审讯者的故事。
周三，当被问及伊朗电影制作人应该如何应对审查时，帕纳西说：“每个人都能找到自己的路，找到与自己的能力和知识相关的做事方式。我没有任何建议可给。”
他补充说，“不管怎样，我总能找到办法。”
另一位来自伊朗的戛纳热门人物穆罕默德·拉苏洛夫（Mohammad Rasoulof）在拍摄了一部关于2022-2023年抗议运动的电影后，因担心第三次入狱，于去年逃离了该国。
他为Roustayi辩护，告诉《综艺》杂志，“伊斯兰共和国的宣传片和在审查制度约束下制作的电影之间有明显的区别”。
他们被判“散布谎言，意图扰乱公众舆论”。法新社
周四，一部由国家批准的伊朗电影在戛纳电影节首映，影片中女性经常戴着头巾，导演赛义德·鲁斯塔伊（Saeed Roustayi）为自己屈服于国家审查机构的决定进行了辩护。
长期以来，戛纳电影节为伊朗独立电影人提供了一个平台，他们的作品在法国里维埃拉受到称赞，但在国内通常被禁。
鲁斯塔伊此前曾违抗国家当局。他在戛纳的最后一部电影是2022年上映的《莱拉的兄弟》，这部电影让他被判6个月缓刑，并被禁映。
“这影响了我的整个生活，我的家庭和我周围的人，”这位35岁的老人告诉法新社。
三年后，他带着《女人与孩子》再次回归，再次入选主竞赛单元——但这一次得到了官方的批准。
剧本得到了伊朗审查机构的批准，演员们也遵守伊朗法律，女性在银幕上任何时候都要戴着政府规定的头巾——即使是在家里的场景中，头巾通常是摘下来的。
“我想拍不戴头巾的电影。我真的很想这样做，因为我知道我的电影会更加真实和自然，”Roustayi告诉法新社。
他补充说：“我不想要许可证，但他们强迫你去办。如果你想在医院或学校这样的大地方拍摄，或者使用专业的电影设备，他们需要许可证。”
当电影团队走上戛纳首映的红毯时，Roustayi作品中的女演员没有戴头巾，尽管主演帕里纳兹·伊扎迪亚（Parinaz Izadyar）戴了一顶不起眼的头巾。
在戛纳电影节放映之前，他的作品受到了伊朗国家媒体的赞扬，伊朗国家通讯社称这是“伊朗电影的一个快乐而重要的时刻”。
流亡者
Roustayi的电影经常关注女性的困境，《女人与孩子》也不例外，讲述了一个寡妇努力平衡孩子的需求，热爱生活和护士的工作。
这位导演说，他想制作具有社会意识的电影，并试图将伊朗电影从低质量的商业电影中“拯救”出来，而他的大多数同胞都被迫观看这些商业电影。
但是他想要制作一部能够在他的祖国的电影院观看的电影，而不仅仅是在国外的国际电影节和电影院，这一愿望受到了一些流亡的伊朗电影人物的谴责。
自2022年妇女、生命、自由示威活动以来，头巾已经成为一个充满政治意味的象征，妇女们公开反抗安全部队，摘下了她们的强制性头巾。
“屏幕上（戴头巾的）女性遵循的是伊朗最具歧视性的法律。为了拆除它，人们被杀了，”居住在加州的伊朗流亡影评人马希德·扎马尼告诉法新社。
她帮助管理伊朗独立电影人协会，这是一个由300名流亡的伊朗电影人组成的团体，他们谴责了鲁斯塔伊寻求许可的决定。
她补充说：“鲁斯塔伊遵循了伊朗政府40年来一直在做的传统：他们一直把电影送到国际舞台上，并说‘看，一切都很美好，有言论自由’。”
“我们并不是说这部电影是一部宣传片。政府正在利用像他的电影这样的电影作为宣传工具。”
对比
鲁斯塔伊的做法与他的同胞贾法尔·帕纳西（Jafar Panahi）形成鲜明对比，后者的最新作品《这只是一场意外》（It Was Just a Accident）中有几个没有戴头巾的女人，该片也在角逐戛纳电影节的最高奖项。
帕纳西是反抗的象征，尽管在2010年被禁20年，他仍继续拍电影。
2022年至2023年，他在监狱里度过了近7个月的时间，并将之前一部电影的副本藏在蛋糕里偷运到戛纳电影节。
《这只是一个意外》是秘密拍摄的，直面政治压迫和酷刑，讲述了四个普通伊朗人相信他们找到了监狱里的审讯者的故事。
周三，当被问及伊朗电影制作人应该如何应对审查时，帕纳西说：“每个人都能找到自己的路，找到与自己的能力和知识相关的做事方式。我没有任何建议可给。”
他补充说，“不管怎样，我总能找到办法。”
另一位来自伊朗的戛纳热门人物穆罕默德·拉苏洛夫（Mohammad Rasoulof）在拍摄了一部关于2022-2023年抗议运动的电影后，因担心第三次入狱，于去年逃离了该国。
他为Roustayi辩护，告诉《综艺》杂志，“伊斯兰共和国的宣传片和在审查制度约束下制作的电影之间有明显的区别”。
他们被判“散布谎言，意图扰乱公众舆论”。法新社